我们刚刚登陆美国,对美国很多事情还不熟悉,对于新
移民来说,,被警察拦下询问时,很多时候因为语言不是很好不能对问题一知半解就随便回答,不要随口就说yes或no,应该直接说NO ENGLISH。
如果遇到被警察拦下来的事情,尤其对于新移民来说,因为语言不好,就不要一知半解地去猜警察问的问题然后凭想象回答,而是最好和警察说“NO ENGLISH”表达自己不会英语,或者直接不说话。这里说下被警察拦下来的两种状况:
情况一.开车的时候被拦下来
警察拦下你的车,对你说一大堆话,这时你若听不懂可千万别不懂装懂胡乱点头,或者随便回答yes或no,这样的话对你是非常不利的。
开个玩笑说,警察问:你车后面是不是放了一具尸体?你听得一知半解,以为是问你后备箱是不是有大米,然后就说“yes”,那警察就要逮捕你了,因为你都认罪了。
在听不懂的时候第一句话就是要说“NO ENGLISH”。
一般华人朋友初到美国也会一些英语,但是警察拦下你的时候,这就是一个十分严重的事情,你一定要完全理解警察话中的用意再回答,如果做不到,就要表明自己“听不懂”或者干脆不说话。
开车被警察拦下
情况二.警察会拦下来查身份吗?
还有的人见到警察就发憷,因为他是非法移民,没有身份,怕警察会发现将他遣送回国。
在洛杉矶和旧金山这两个城市来说,这种情况基本不会发生;在圣地亚哥可能会发生。
因为在加州的大部分地区警察是没有权利来调查身份的。另外美国的联邦政府移民局和州政府是分开的,州政府一般不会管移民局的工作。
当警察问到你的身份时,你也可以说“NO ENGLISH”或干脆不回答。